FineTune

FineTune, a macOS menu bar app for per-app volume control, multi-device output, audio routing, and 10-band EQ. Free and open-source alternative to SoundSource.