Coucou is a notch-resident companion that monitors live coding agent sessions, handles permission approvals, and offers quick chat and integrations.